S-2.1, r. 13 - Regulation respecting occupational health and safety

Full text
364. Measures for protecting passengers: Simultaneous transporting of both workers and materials in the same compartment is subject to the following conditions:
(1)  in the case of small material, as long as a stowing device prevents any movement of the material likely to injure passengers;
(2)  in the case of bulk material, if a strong device prevents the material from invading the passenger space.
O.C. 885-2001, s. 364.